Libertà Libertà !!

ti voglio parlare / desejo te falar
di questo mio momento / deste meu momento
mentre il sole non ha più riflessi... / enquanto o sol não tem mais reflexos
mi sento solo / me sinto sozinho
non posso più aspettare /não posso mais esperar
senza te non so che fare... / sem você não sei o que fazer
mentre il tempo passa e va / enquanto o tempo passa e vai
quanto ancora ne passerà.../ quanto ainda disto passará
la stessa storia / a mesma história
ritorna ogni momento / retorna a cada momento
mi lascia solo al suo cospetto / me deixa sozinho na sua presença
e prima di tutto / e antes de tudo
mi porta via la gioia / leva embora a alegria
di un istante lì con te... / de um instante alí com você
quanto tempo passerà / quanto tempo passará
prima che questo mio cuore prenda il volo / antes que este meu coração leve o vôo
per venirti più vicino / para vir mais próxima
non basta la tua voce nemmeno le parole / não basta a tua voz nem mesmo as palavras
per averti più vicino.../ para ter-te mais próxima
forse l'alba mi darà / talvez a aurora me dará
libertà... libertà... / liberdade...liberdade...
non basta la tua tua voce nemmeno le parole / não basta a tua voz nem mesmo as palavras
per averti più vicino / para ter-te mais próximo
ti voglio adesso qui con me.../ te quero agora aqui comigo
non posso lasciare / não posso deixar
il tempo andar così / o tempo andar assim
qualche cosa mi dovrò inventare... / qualquer coisa deverei invertar
non posso creare / não posso criar
l'amore col pensiero / o amor com o pensamento
co vorrebbe la tua mano / queria a tua mão
non resisterò di più... / não resistirei mais
domani prenderò quel treno dei pensieri / amanhã pegarei aquele trem dos pensamentos
e correrò vicino a te / e correrei próximo a você
non bastano parole / não bastam palavras
e notti sempre svegli a dirti presto tornerò... / e noites sempre despertas a dizer logo retornarei...
non basta l'alba che mi dà / não basta a aurora que me dá
libertà... libertà... / liberdade... liberdade
non bastermo parole / não bastam palavras
e notti sempre svegli a dirsi presto tornerò / e noites sempre despertas a dizer logo retornarei
non basta l'alba che mi dà / não basta a aurora que me dá
libertà... libertà... / liberdade...liberdade
(EROS RAMAZZOTTI )