Alcman

---por Celina F. Lage


fr. 26 P
Não me é mais, ó virgens dulcíssonas de sagrada voz,
possível conduzir os membros. Quisera eu ser um maçarico,
que voa sobre a crista da onda junto com as alcíones,
tendo cruel coração, ave sagrada salso-púrpura.


fr.39 P
estes versos e esta melodia Alcman
inventou, o canoro
piado das perdizes combinando.


fr. 56 P
Muitas vezes, nos cumes das montanhas, quando
a festa de muitas tochas alegra os deuses,
tomando um copo dourado, uma grande taça
tal como a que os homens pastores tomam,
com tuas mãos vertendo o leite leonino,
coalhas o queijo, grande informe, para Argeifontes


fr. 59a P
Eros, mais uma vez, com a ajuda de Kypris,
doce transbordante escalda-me o coração


fr. 89 P
Dormem os cumes das montanhas e também os precipícios,
os picos e também os desfiladeiros;
e as espécies dos animais, quantos a negra terra nutre,
e as feras montanhesas e as espécies das abelhas
e os monstros nas profundezas do salso púrpuro.
Dormem as espécies das aves de asas estendidas.