Capítulo 1: A Nova Geração
Bardock e Gogita estão voltando da escola, competindo para ver quem chega primeiro em casa. Vegito aparece e derruba Bardock.
Posteriormente chegam Gisa e Bruna para se encontrar com eles. Gisa e Gogita discutem e ela o lembra que ele havia perdido a luta para o menino Vértigo.
Em outro ponto, Goku Jr. e Vegita Jr. se divertem.
(Este capítulo é mais uma apresentação dos personagens e de suas impulsividades. Os nomes dos personagens foram baseados na própria série. Bardock filho de Gohan, assim como Goku deu o nome de seu avô ao filho; Gogita filho de Goten e Vegito filho de Trunks, em homenagem as famosas transformações de seus avôs)
Capítulo 2: O Pequeno grande guerreiro Vértigo
Dendê, adulto, apresenta os personagens e as mudanças. Enquanto ele está falando, tem início uma nova batalha no Torneio Virtual de Artes Marciais, onde a equipe Novos Guerreiros Z estão lutando. Assistindo a luta estão os Pequenos Dragões: Kira, Li, Neil e chegam atrasados Goku Jr. e Vegita Jr.
A primeira luta, já deixa bem claro quem é Vértigo e os problemas que enfrenta na sua própria equipe. Por ser 4 anos mais novo que os outros, não consegue lidar bem com o descaso de Chang e Toshin, apegando-se apenas a Kirin. É possível notar que os menores são muito apegados a Vértigo, que tem um carinho especial por eles. Vegita Jr. gosta mais de Vértigo que do próprio irmão Vegito.
Capítulo 3: A decepção de Gohan e Trunks
Bardock e Gogita almoçam juntos na casa de Gohan. Eles conversam sobre as últimas lutas no Torneio Virtual escolar. Bardock conta ao pai sobre as preocupações de Gogita com Vértigo. Gohan confirma então que Vértigo é um de seus discípulos que treinam Artes Marciais e tenta convencer os dois a fazerem o mesmo. Na casa de Trunks, Vegito e Bruna ao chegarem em casa recebem um sermão semelhante do pai. Trunks ainda conta um misterioso ataque a um prédio e sua preocupação por não treinar com eles.
( Este capítulo deixa claro o ponto de vista de Bardock, Gogita, Bruna e Vegito sobre as Artes Marciais, portanto estes personagens não sabem usar o Ki ou fazer qualquer coisa semelhante aos grandes guerreiros)
Capítulo 4: O início de uma nova aventura
O mistério começa quando novamente o céu se escurece como no passado. Em um templo na Terra, uma nova aventura tem início. Será que o tempo de paz chegará ao fim? Bardock e Gogita são os primeiros a se meterem em problemas.
Capítulo 5: O treinamento interrompido: O laço de amizade
Na casa de Trunks, treinando nos simuladores, estão Gisa e Bruna, observadas por Vegito que descansava. Ele resolve desafiar Gisa para uma luta virtual. Até aí tudo parecia normal e rotineiro, até que algo invade a casa. Os três que estavam sozinhos, enfrentam problemas. Quem resistirá?
Capítulo 6: Uma luta imprevista: a união dos amigos
Já é fim de tarde, quando Vértigo, Kirin, Kira, Li e Neil estavam saindo da escola, quando algo os alcança. Kirin tem sérios problemas e Vértigo assume a responsabilidade de proteger os menores. Ocorre as primeiras lutas reais. Kira e Li se juntam a Vértigo, enquanto Neil cuida de Kirin.Já é fim de tarde, quando Vértigo, Kirin, Kira, Li e Neil estavam saindo da escola, quando algo os alcança. Kirin tem sérios problemas e Vértigo assume a responsabilidade de proteger os menores. Ocorre as primeiras lutas reais. Kira e Li se juntam a Vértigo, enquanto Neil cuida de Kirin.
