Abaixo estão alguns trechos de jogos que fazem uma referência aos filmes Star Wars. Na ordem está o nome do jogo em negrito e a parte onde aparece a referência no jogo, logo abaixo. Entre apóstrofo está a frase do jogo e entre parênteses a tradução.

Sacrifice
Há uma missão onde vc recebe de um Deus, a chance de trair um outro. O Deus diz: "I can give you rewards beyond what you can imagine." (Eu posso te dar recompensas maiores do que pode imaginar. Se vc se recusar, seu personagem dirá "I don't know, I can imagine quite a lot." (eu não sei, eu posso imaginar muita coisa)...

...baseado no diálogo de Luke e Han quando estavam na sala de controle da Estrela da Morte, vestidos de Stormtroopers, no epIV. Han se recusava a sair para salvar a princesa, até que Luke disse "Ela é muito rica. Ela pode te dar uma recompensa maior que vc pode imaginar" - e Han responde "Não sei não, eu posso imaginar muita coisa).

Age of Empires 2: Age of Kings
Na campanha Saladin, durante uma das missões, uma mensagem vai aparecer do Master of the Templar dizendo: "If you strike me down, I will grow more powerful than you can possibly imagine..." (Se vc me acertar, eu crescerei mais poderoso do que pode imaginar)...

...baseado no diálogo entre Ben Kenobi e Darth Vader enquanto duelavam na Estrela da Morte, no ep IV. Ben diz: "If you strike me down, I will become more powerful than you can possibly imagine..." (Se vc me acertar, eu me tornarei mais poderoso do que pode imaginar).

Crono Trigger/Cross
Wedge, Biggs e Piet aparecem neste jogo. Biggs é mencionado como Vicks. Wedge e Biggs são soldados em "Norstein Bekkler's Lab", (Laboratório de Norstein Bekkler) e Piet é um piloto.

...Wedge e Biggs, são pilotos da Aliança Rebelde e amigos de Luke. Piet é um comandante do Star Destroyer do Império.

Dark Forces
Quando vc está escalando os dutos de ventilação na Estrela da Morte, se vc ligar a sua luz vc verá uma frase pixada na parede "EWOKS SUCK" (Ewoks Irritam).

...os Ewoks são habitantes da lua santuário de Endor, no ep IV. Os Ewoks também aparecem em dois filmes que fazem parte de Star Wars. Os filmes são: Caravana da Coragem, e .

Day of the Tentacle
Há um calendário do Vader no escritório. Quando vc interage com seu personagem, ele diz "It's a calendar of my favorite movie." (É o calendário do meu filme favorito) e "I already got three of them at home." (Eu tenho 3 deles em minha casa).
Há um capacete de Stromtrooper na sala do Tentáculo.
Em um comercial de TV para comprar um diamante, ele diz que vc deverá ligar para 1-800-STAR-WARS e diz ainda: "Tell them Yoda sent you." (Diga a eles e Yoda te envia).
No final, os 3 personagens principais dizem ao doutor: "Help us Dr. Fred, you're our only hope." (Ajude-nos Dr. Fred, vc é nossa única esperança).

...a última frase foi baseada no apelo holográfico que Léia gravou no R2-D2 no epIV. Ela diz: "Help me Obi-Wan Kenobi...you´re my only hope". (Ajude-me Obi-Wan Kenobi...vc é minha única esperança).

Discworld Noir
Quando seu personagem, Lewton, diz a um atendente de bar chamado Mankin, que o bar parece ser um lugar tranquilo. Mankin responde: "No, it doesn't. It's a wretched hive of scum and villainy." (Não, não é. É um lugar da escória e vilania).

...baseado na frase que Ben diz ao mostrar Mos Eisley à Luke, no ep IV: "You will never find a more wretched hive of scum and villany". (Vc nunca irá encontra um lugar com tanta escória e vilania ).

Fallout 2
Há um personagem chamado "Derek" em Den (Derek é um Jedi Negro do jogo Jedi Kinght II).
No mapa de California, quando vc estiver passeando, olhe na legenda no canto da tela e lerá "Vault-Tech". Vc pode ler perfeitamente L5-AA23 e TK-421. L5-AA23 é bloco de detenção onde a Princesa Léia estava presa na Estrela da Morte no ep IV, e TK-421 era a designação do StormTrooper que Luke se disfarçou ao sair da Millenium Falcon no ep IV. Lembra??? Luke saiu com a roupa e um comandante perguntou pelo intercomunicador "TK-421 why aren't you at your post?" (TK-421 por que não está no seu posto?). Foi aí que Luke bateu no capacete indicando que o comunicador estava pifado.
Um dos Guardas da Ponte em Arroyo se chama Mynoc. Mynoc eram aqueles animais voadores que comiam os cabos da Milleniun Falcon no ep V, quando Han a pousou no interior de um asteróide...e dentro de uma minhoca gigante.
Quando vc perguntar a Whinkey Bob sobre a cidade de Den em Kalamath, ele dirá: "You will not find a more wretched hive of scum and villany". (Vc nunca irá encontrar um lugar com tanta escória e vilania).
Em New Reno no Golden Globe estúdio pornográfico, um dos *ahem* NPCs diz: "Aren't you a little short for a Stormtrooper?" (Vc não é baixinho pra um Stormtrooper?) - esta frase foi dita por Léia quando Luke apareceu em sua cela no ep IV.
Depois de completar o jogo, se vc continuar o jogo vc ouvirá algum NPCs dizer: "I felt a great disturbance...as if a hundred evil bastards on an oil derrick suddenly cried out in terror and were suddenly silenced. Strange." (Eu senti um grande distúrbio...como se centenas de bastardos num barril de óleo de repente gritassem em terror e de repente silenciarem. Estranho.) - estra frase foi baseada na frase dita por Ben Kenobi na Milleniun Falcon logo após Alderaan ter sido destruída pela Estrela da Morte no ep IV. Ben diz: "I felt a great disturbance in the Force...as if a hundred of people suddenly cried out in terror and were suddenly silenced". (Eu senti um grande distúrbio na Força...como se centenas de pessoas gritassem em terror e de repente silenciassem).

Final Fantasy
Final Fantasy faz muitas referências a Star Wars. O motivo? Hironobu Sakaguchi, que criou os jogos Final Fantasy, afirmou em muitas ocasiões que foi influenciado por Star Wars.

Dois personagens apareceram na série Final Fantasy desde o Final Fantasy VI. Eles são Biggs e Wedge, e eram soldados imperiais. Originalmente Biggs era chamado de Vicks no 6, mas isso foi mudado e voltou a ser chamado de Biggs no relançamento do VI para playstation. Ambos faziam parte de uma rebelião no início do VII contra a Shinra Corporate, e acabaram se tornando soldados no FFVIII.

...Wedge e Biggs, são pilotos da Aliança Rebelde e amigos de Luke.

Há muitos outros personagens com nomes dos personagens de Star Wars. Isso inclui Nida, que pilota Balamb Garden, Piet, encarregado da estação espacial Esthar em FF7.

... Nida era um capitão da Star Destroyer e foi morto por Vader no ep IV.

Um personagem chamado Cid que aparece desde FF6, e de acordo com Sakaguchi, é muito parecido com o Mestre Yoda.

Quando o jogador chega a Cosmo Canyon (em FF7), é revelado que o nome verdadeiro de Red XIII é "Nanaki". Agora, jogue o N inicial para o final do nome e vc terá..."Anakin".

Outras frases aparecem na série dos jogos Final Fantasy. O chefe final de Final Fantasy IX diz: "Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering." (O medo leva à raiva, raiva leva ao ódio, ódio leva ao sofrimento). Esta frase foi mencionada por Yoda no ep I, quando testavam o jovem Anakin para ser treinado.

Outro vilão em FF9 diz: "Everything is proceeding as I have foreseen". (Tudo está acontecendo como eu tenho planejado) - esta frase foi dita pelo Imperador quando ele chegou à segunda Estrela da Morte, no ep VI.

Flashback
Abaixo estão os códigos de trapaça do jogo...são nomes de Star Wars:

Bantha (abre nível 1) - animal de carga utilizado pelos Tusken Riders.
Kasyyk (abre nível 3) - planeta natal de Chewbacca.
Sarlac (abre nível 4) - animal que vive no deserto de Tatooine, onde Luke, Han e Chewie seriam jogados para serem devorados, no ep VI.
Maenoc (abre nível 5) - pronunciado "Mynock" em Francês, animal que estava na "caverna" onde Han pousou a Milleniun no ep V.
Sulust (abre nível 6) - raça alienígena.

Full Throttle
Quando vc encontrar a fotógrafa dentro de uma lata de lixo ela dirá: "Help me Ben, you're my only hope." (Me ajude Ben, vc é minha única esperança).

Gex 64: Enter the Gecko
Um nível é chamado de "The Umpire Strikes Out" (O Umpério Cai Fora), onde tem um X-wing e um TIE fighter parecendo barcos.
Na TV "Pain in the Asteriods" (Dor nos Ateróides), Gex veste uma armadura de stormtrooper.
Se o Gex (com a armadura de stormtrooper) ficar inativo por alguns segundos, ele liga um sabre de luz e brinca um pouco.
Gex dirá periodicamente em dois níveis: "R2, I have a Gecko on my tail see what you can do with it" (R2, ei tenho um Gecko em minha cauda, veja o que pode fazer).
Um alien "Trekkie" inimigo usa um sabre de luz púrpura. Um trekkie é um fã de StarTrek (Jornada nas Estrelas).

Gran Turismo 3 A-Spec
Durante a pista de Tokyo, aparecem 3 pilotos Rebeldes, vestidos com o uniforme de piloto de X-Wing. Alguém dirá: "Guess they were visiting the Neimoidians". (Acho que eles estão visitando os Neimoidians) - o Vice-Rei Nute Gunray do ep I é um Neimiodian.

Half-Life: Opposing Force
Antes de um Guarda de Segurança e um Cientista serem assassinados em uma sequencia de vídeo (acontece depois de vc encontrar um guarda de portaria com seu braço preso em uma máquina), o segurança pergunta ao cientista "have you seen the new IG-88" (vc viu o novo IG-88) - IG-88 era um (dróid) caçador de recompensas contratado por Vader para seguir a Milleniun Falcon no ep V.

Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Há uma rua na cidade de Monte Carlo chamada "Rue des Guerres des Etoiles", que significa "Rua de Guerra nas Estrelas".

Indiana Jones and the Infernal Machine
Acredite ou não, um dos giz brancos do Indy é um R2-D2.
Na cena de abertua do jornal, um dos autores do artigo é "D. Maul Sith".

Kirby 64: Legend of the Crystal Shards
Se Kirby possuir a combinação de habilidade elétrica e de corte, ele irá sacar um sabre de luz duplo (igual do Darth Maul) de cor amarela, e o som é similar ao original.

Lunar: Silver Star Story Complete
Durante o jogo, um personagem diz: "Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering." (O medo leva à raiva, raiva leva ao ódio, ódio leva ao sofrimento). Um outro personagem comenta: "Didn't you get that from ... somewhere ... else?" (Vc não tirou essa fala de....algum outro....lugar??)

Maniac Mansion
Há um X-wing pendurado na sala Maluca de Ed Edison.

Red Faction
Quando vc está escapando das minas, os soldados que tentam te parar gritam algumas palavras. Uma dessas frases é "Rebel scum" (escória rebelde).

Sam & Max Hit the Road
Tem um droid que parece com o R2 e quando vc o ativa, ele projeta uma pequena e azul imagem parecida com a Princesa Léia e diz: "Help me Sam & Max, you're my only hope." (Me ajudem Sam & Max, vocês são minha única esperança).
Shuv-ool diz : "[...] millions of voices suddenly cried out in terror... and were suddenly silenced [...]" (...milhões de vozes de repente gritaram em terror...e foram subtamente silenciadas...).

Super Smash Brothers
Uma das armas do jogo se parece com um sabre de luz vermelho.

The Bouncer
Algumas cenas são descritas como se fossem passadas, contando os eventos passados dos personagens principais. Ouve-se durante uma conversa: "Impressive. Most impressive". (Impressionante. Mais impressionante.) - esta frase foi dita por Vader quando Luke escapou da câmara de congelamento na Cidade de Bespin no ep V.

The Longest Journey
Em algum ponto do jogo, aparece uma grande esfera no chão em frente a cafeteria. Se vc clicar na esfera, seu personagem dirá: "Can you say 'Death Star'?" (Pode dizer Estrela da Morte?) e se clicar novamente ele dirá: "Let's blow this thing and go home!", (Estoure essa coisa e vamos pra casa), "Look at the size of that thing!" (Olhe o tamanho daquela coisa), ou "Good shot Red 2!" (Belo tiro R2).

..."Let's blow this thing and go home!" foi dito por Han Solo antes de Luke disparar os tiros que destruíram a Estrela da Morte no ep IV.
..."Let's blow this thing and go home!" foi dito pelo piloto rebelde Wedge Antilles ao ver a Estrela da Morte de perto no ep IV.

The Monkey Island Saga (a saga Ilha dos Macacos)

Escape from Monkey Island:
Um dos personagens menciona que o verdadeiro Guybrush Threepwood tem "1138" tatuagens na cabeça.- 1138 é o título do primeiro filme de George Lucas. Esses números aparecem em vários jogos Star Wars, na denominação de alguns troopers e inclusive de um battledroid do episódio I.

No pântano de Mists of Tyme, um X-wing parcialmente afundado pode ser visto no fundo da cena.
O médico nota que o modelo da prótese de nariz de Pegnose Pete é TK-421.
Quando vc fala com Ozzie pela primeira vez, vc pode dizer: "Aren't you the one who's supposed to bring balance to the Force?" (Vc não é aquele que pode trazer equilíbrio à Força??).
No final do jogo, do lado da montanha, Guybrush grita vários nomes, incluindo "George" e "Jar Jar?"

Monkey Island:
Guybrush acaba de chegar na Ilha dos Macacos. Um pirata amigo pergunta: "You came in that thing? You're braver than I thought." (Vc veio naquela coisa? Vc é mais valente do que eu pensava). Esta frase foi dita pela Princesa Léia quando viu a Millenium Falcon pela primeira vez no ep IV.

Monkey Island 2: LeChuck's Revenge:
Guybrush está falando com a madame Voodoo e de repente ela sente "a great disturbance in the Force. As if a tiny, tiny voice called out in fear, and then hastily scratched a message in a table." (um grande distúrbio na Força. Como se uma fina, fina voz a chamasse em pânico, e arranhasse uma mensagem na mesa).

NOTA: ABAIXO ESTÁ UMA SEQUENCIA DE FRASE QUE FOI ENVIADA POR UM JOGADOR E NÃO FOI VERIFICADA A SUA VERACIDADE. No final do jogo, LeChuck revela que é irmão de Guybrush, numa conversa que lembra o diálogo entre Vader e Luke. "I'm your brother." (Eu sou seu irmão)...Guy diz: "No! That's impossible!" (Não! Isso é impossível). LeChuck diz: "Help me take off this mask so you can look my true form." (Me ajude a tirar essa máscara para que vc veja minha verdadeira forma).

The Secret of Monkey Island:
No início, Guybrush está implorando a Madame Voodoo para acompanhá-lo em sua nova aventura: "You're my only hope!" (vc é minha única esperança).. Ela diz: "No. There is another." (Não. Existe uma outra). Esta última frase foi dita por Yoda no planeta Dagobah no ep V.
Guybrush está tentando arranjar carona para Skull Island, e esta conversa ocorre entre ele e o ferreiro: "I'm not afraid." "You will be. You WILL be!".
Perto do final, Guybrush está recordadndo da terrível revelação do final do jogo anterior e mais uma vez, LeChuck sussurra :"Search your feelings, you know it to be true!" (sonde seus sentimentos, vc sabe que é verdade) - diálogo entre Luke e Vader no ep V.

TIE Fighter
Durante uma missão, vc deve rastrear e identificar alguns containers de carga para ver se tem armamento para a Aliança Rebelde. Os containers são identificados por números, e um deles tem a numeração THX-1138. Este é o título do primeiro filme de ficção de George Lucas e essa numeraçãa aparece em vários jogos da saga Star Wars.

World War 2 Online
Repare na bandeira da caixa, no canto direito inferior há uma linha que diz: "Forget the crap about Dwarves and Wookies!". (Esqueça tudo Duendes e Wookies!).