Brighten my heart

My heart is as dark as the soil
Sodden with winter rains
My soul is as heavy as the peat
Freshly dug from the bog

My thoughts swirl like willow branches
Caught in autumn winds
My body is as tense as a cat's
as it stalks its prey

Help me open my heart to You
Help me open my heart to You
Help me open my heart to You, oh Jesus
It's what I long to do

My heart is as dark as the soil
Sodden with winter rains
(Lord, brighten my heart)
My soul is as heavy as the peat
Freshly dug from the bog
(Lord, lighten my soul)

My thoughts swirl like willow branches
Caught in autumn winds
(Lord, still my thoughts)
My body is as tense as a cat's
As it stalks its prey
(Lord, relax my body)

Help me open my heart to you
Sweet Jesus, it's what I long to do

Ilumine meu coração

Meu coração está tão escuro quanto a terra
Encharcada com as chuvas de inverno
Minha alma está tão pesada quanto o piche
Recentemente retirado do pântano

Meus pensamentos giram como ramos de salgueiro
Agarrados pelos ventos do outono
Meu corpo está tão tenso como o de um gato
enquanto ele espia sua presa

Ajude-me a abrir meu coração para Você
Ajude-me a abrir meu coração para Você
Ajude-me a abrir meu coração para você, oh Jesus
Isso é o que desejo fazer

Meu coração está tão escuro quanto a terra
Encharcada com as chuva de inverno
(Senhor, ilumine meu coração)
Minha alma está tão pesada quanto o piche
Recentemente retirado do pântano
(Senhor, alivie minha alma)

Meus pensamento giram como ramos de salgueiro
Agarrados pelos ventos do outono
(Senhor, tranqüilize meus pensamentos)
Meu corpo está tão tenso como o de um gato
Enquanto ele espia sua presa
(Senhor, acalme meu corpo)

Ajude-me a abrir meu coração para Você
Doce Jesus, isso é o que eu desejo fazer