Projeto Indios.Info < www.indios.info >
Site Línguas Indígenas Brasileiras, de Renato
Nicolai < nicolai@indios.info >
VOCABULÁRIO DA
LÍNGUA
FULNIÔ / FULNI-Ô / FÓRNIO / CARNIJÓ / IATÉ / IATÊ / YATHÉ / YATHE / YATHÊ
VOCABULARY OF FULNIÔ
/ FULNI-Ô / FÓRNIO / CARNIJÓ / IATÉ / IATÊ / YATHÉ / YATHE / YATHÊ LANGUAGE
|
português |
FULNIO |
EnglISH |
DEUTSCH |
FRANÇAIS |
ITALIANO |
ESPAÑOL |
|
cabeça |
i-tká |
head |
Kopf |
tête |
capo |
cabeza |
|
dente |
dzyashi |
tooth |
Zahn |
dent |
dente |
diente |
|
olho |
itó |
eye |
Auge |
yeux |
occhio |
ojo |
|
pé |
ishiri |
foot |
Fuß |
pied |
piede |
pie |
|
água |
oya |
water |
Wasser |
eau |
acqua |
agua |
|
fogo |
to-wẽ |
fire |
Feuer |
feu |
fuoco |
fuego |
|
estrela |
tiúyá |
star |
Stern |
étoile |
stella |
estrella |
|
onça |
kléken |
jaguar |
Jaguar |
jaguar |
giaguaro |
jaguar |
|
milho |
malchi |
maize |
Mais |
maïs |
mais |
maíz |
|
preto |
chichiá |
black |
schwarz |
noir |
nero |
negro |
Fonte: LOUKOTKA,
Čestmír. Classification of
South American Indian languages. Los Angeles: University of California, 1968. p.
76.
dicionário/dictionary; gramática/grammar;
vocabulário/vocabulary; língua/language