Tsuru no Ongaeshi

   Há muito tempo atrás havia um jovem e solitário homem. Um dia, enquanto passeava numa fazenda, viu uma garça branca e brilhante caindo sobre a terra. O homem correu para socorrer a pobrezinha e notou que havia uma flecha cravada em uma de suas asas...
   Com muito cuidado, arrancou a flecha e limpou seu ferimento. Graças a sua atenção e cuidado, ela logo foi capaz de poder voar novamente.
   O jovem vendo  que o pássaro já estava pronto para seguir seu rumo, olhou para cima e gritou:  Cuidado... Evite passar perto dos caçadores!!!
   A garça então passou por cima de sua cabeça três vezes, olhou para aquele jovem como se estivesse lhe agradecendo e foi embora.
   Como o dia já estava escurecendo,  o jovem voltou para sua casa. Quando preparava-se para dormir, foi surpreendido por uma bela mulher, batendo em sua porta.  Ela pediu abrigo, pois já estava tarde e não poderia seguir seu rumo. O jovem deixou que ela entrasse e hospedou a bela mulher.
   No dia seguinte, ela lhe pediu que deixasse ficar por mais uma noite e ele aceitou.
   Os dias foram passando e o rapaz estava cada vez mais apaixonado por ela, então decidiram viver como marido e mulher. Eles formavam um casal perfeito e a felicidade reinava naquele lar.
   Um dia a esposa pediu ao marido que construísse um quarto para que ela pudesse trabalhar...
   Assim foi feito e após ter terminado, ela disse: Eu vou entrar no quarto agora e você tem que me prometer que jamais irá espiar ou entrar ali...  E ele prometeu.
   Então ela entrou no quarto e ele ficou aguardando pacientemente até que ela saísse...
   Após 3 dias, finalmente ouviu os passos de sua esposa... Ela estava muita magra, saiu do quarto segurando um tecido muito belo nunca  visto antes em toda a cidade.
   Leve este tecido ao mercado e venda  por um preço bem alto, disse a esposa.
   No dia seguinte, o jovem foi para a cidade  e assim como ela havia pedido, ofereceu  o tecido por um preço bem alto...
   Ele conseguiu vender e voltou feliz para casa, com muitas moedas nas mãos.
   A esposa então voltou ao quarto para continuar seu trabalho. Admirado, o jovem começou
a pensar...
   Como ela poderia tecer um pano tão belo,  se não tinha nenhuma linha???
   Ele ficou muito curioso e foi espiar sua esposa...
   Entrou bem de mansinho no quarto e levou  um grande susto!!!
   Sua esposa não estava lá dentro... Quem estava lá era uma garça, que sentada, arrancava suas penas e com ela fazia o belo pano.
   O pássaro notando que o homem estava espiando, virou-se para ele e disse:  Eu sou a garça que você salvou, lembra???
   Eu me transformei em uma bela mulher para ser sua esposa e te dar o Amor e a Riqueza... Mas você quebrou seu juramento e veio até aqui me espiar.
   Agora que você descobriu meu segredo, já não posso mais ficar aqui...
   Então a garça abriu as asas e voou... rapaz, desesperado gritou:
   Não!!! Por favor, não me abandone!!! Eu Te amo!!!
   Tarde demais...
   Lá de cima ela gritou:
   Pegue este tecido para que você recorde-se dos nossos momentos de Felicidade!!!
  O pássaro então, desapareceu no céu  para sempre!!! 1