Céline Marie Claudette Dion, a mais nova de 14 irmãos, nasceu a 30 de Março de 1968, em Charlemagne, uma pequena cidade perto de Montreal, Canadá.
O seu nome provém da canção "Dis moi Céline", que sua mãe, Thérèse Dion, costumava cantar durante a sua gravidez.
A sua família era pobre, e todo o dinheiro que os seus pais conseguiram juntar ao longo da vida, foi investido na compra de um Pub.
A 18 de Agosto de 1973, com apenas 5 anos, a pequena Céline cantou em público pela primeira vez, no casamento de seu irmão Michel. Altura em que familiares e amigos, começam a aperceber-se do seu precoce talento.
Durante a adolescência Céline Dion atravessou por problemas na escola. O facto de ser mais alta do que as outras raparigas da sua idade, muito magra e ter os dentes tortos, levou a que fosse discriminada pelos colegas. Mas para além de ser ignorada, e por vezes mal tratada pelos colegas, os professores também mostravam alguma estranheza em relação aquela menina tímida, chegando ao ponto de uma assistente social visitar a casa da família Dion, para verificar se os filhos sofriam de algum tipo de abuso. O resultado da visita foi a constatação de que os as crianças viviam felizes brincando, tocando e cantando. Céline dizia que quando a levavam para a escola tiravam-na da sua felicidade, da sua casa onde se sentia apoiada.
Céline Dion era uma menina super protegida pelos pais, o que aliado à indiferença de grande parte dos seus colegas e dos professores, levava-a a isolar-se quando estava na escola. Depois deste triste episódio, Céline Dion passou a ter aulas particulares em casa.
Aos 12 anos, Thérèse Dion, confiante no dom da filha, escreve uma canção para Céline ("Ce n'était qu'un rêve"). A canção é gravada numa cassete e enviada a René Angélil, um empresário cujo nome a família tinha descoberto na contracapa de um disco de Ginette Reno, a mais famosa cantora do Québec, da altura.
Passaram-se dois dias sem que a família Dion obtivesse qualquer resposta. Foi então que Michel, o irmão mais velho de Céline, telefonou para o empresário a perguntar se já tinha ouvido a cassete que lhe enviara. Ele respondera que ainda não tivera tempo mas que ia ouvi-la. Minutos depois o telefone de Thérèse Dion toca. René Angélil achou aquela voz tão impressionante que não acreditou que pertencesse a uma menina de 12 anos. Pediu então que, Céline e a mãe, passassem pelo seu escritório para ele a ouvir ao vivo.
Céline Dion levou Angélil às lágrimas com a sua voz. René vislumbrou naquela menina uma potencial estrela, não hesitando em hipotecar a sua própria casa para pagar o lançamento dos dois primeiros álbuns da jovem cantora: "La Voix du Bon Dieu" e "Céline Chante Noel", produzidos por Eddy Marnay, um dos melhores compositores franceses, que já havia trabalhado com Edith Piaf e Barbra Streisand.
Em 1981, o Canadá desperta para uma nova estrela. Segue-se sucesso atrás de sucesso no seu país natal, e pouco depois em França, onde se torna na primeira cantora canadiana a alcançar o disco de ouro.
A 30 de Abril de 1988, depois de já ter conquistado o Canadá, e os países europeus de expressão francesa, Céline concorre ao Eurofestival da Canção, que se realizou nesse ano em Dublin, na Irlanda. Representando a Suíça, com "Ne Partez Pas Sans Moi", perante uma audiência de 600 milhões de telespectadores, Céline Dion sagra-se vencedora.
Nesse mesmo ano, ao ver na tv a cerimónia de entrega dos American Music Awards, e influenciada pelo enorme êxito de Michael Jackson, Céline Dion decide partir à descoberta da terra das oportunidades, os Estados Unidos.
Em apenas três meses aprendeu a falar inglês, e em 1990, é lançado o seu primeiro álbum anglófono, "Unison", cujo single "Where does my heart beat now", atinge o 4º lugar no top americano.
Dois anos mais tarde é convidada a participar na banda sonora do filme da Disney: "A Bela e o Monstro", ganhando o seu primeiro Oscar da Academia e Grammy Award, graças à canção "Beauty and the Beast". Com esta participação, e em especial, com a conquista destes prémios, Céline dá início a uma carreira de sucessos, tanto em inglês como em francês.
"The Color of my Love", o seu terceiro álbum em inglês, é lançado em Novembro de 1993. Contendo “The Power of Love" (o seu primeiro n.º 1 nos EUA), “Think Twice" e “When I Fall In Love" (música do filme de Tom Hanks e Meg Ryan: Sleepless in Seattle) recebe 6 discos de platina nos Estados Unidos.
Mas é em Inglaterra que este álbum atinge maior visibilidade, em especial devido a "Think Twice", canção que passa quase despercebida nos EUA, mas que se torna num grande sucesso no Reino Unido, catapultando-a para a ribalta em toda a Europa.
"The Color of my Love" atinge o primeiro lugar do top Britânico, permanecendo lá durante sete semanas consecutivas, algo que não acontecia desde 1965 com os Beatles. O álbum manteve-se no top Britânico durante 149 semanas, ultrapassando um milhão de cópias vendidas em Inglaterra. É o primeiro mega-sucesso mundial para Dion, com cerca de 20 milhões de cópias vendidas em todo o mundo.
Contudo, em simultâneo com o surgimento da consagração internacional, Céline Dion sofre uma perda que a marcará para sempre.
Em 1993, Céline visita a sua sobrinha Karine, de 16 anos, que se encontra no hospital, gravemente doente com Fibrose Quistica, e enquanto lhe canta "Les oiseaux du bonheur" ao ouvido, Karine morre nos seus braços. Céline que já colaborava com a Canadian Cystic Fibrosis Foundation, torna-se então na representante da fundação, contribuindo nos anos que se seguem para a angariação de muitos milhões de dólares.
Também nesse ano, depois de René Angélil sofrer um ataque cardíaco, Céline Dion assume o seu romance com o seu empresário.
Depois de um namoro secreto que durava desde 1988, o casal Dion (de 26 anos) e Angélil (com 52) casa-se, a 17 de Dezembro de 1994, num faustoso casamento, celebrado na Catedral de Montreal.
1995 torna-se no ano da consagração absoluta, em França. Com "D'eux", um álbum em francês, editado em Março, e produzido por Jean-Jacques Goldman, Céline Dion consegue um sucesso sem precedentes, para um álbum francófono. "D'Eux" torna-se num sucesso instantâneo por toda a Europa, atingindo o 4º lugar em Inglaterra, algo que nem Edith Piaf, Jacques Brell ou Charles Aznavour haviam conseguido. Permaneceu 44 semanas no n.º 1 do top francês, e em 7 meses "D'eux", torna-se no álbum, em língua francesa, mais vendido de sempre. Recorde que ainda hoje se mantém.
Mas se 1995 parecia grande, 1996 consagrou Céline Dion numa diva...
Céline chamou para si a atenção do mundo quando, em Março, lançou o cd "Falling Into You", que graças a canções como "Because You Loved Me", "All By My Self" ou "It's All Coming Back To Me Now", entra para a história como um dos discos mais vendidos de sempre (32 milhões), recebe dezenas de prémios em todo mundo, entre os quais, três Grammy Awards, um dos quais para "Melhor Álbum do Ano".
A 19 de Julho, Céline participa na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Atlanta de 1996, cantando "The Power of the Dream", perante 100 mil pessoas que estavam no estádio e 3,5 mil milhões de telespectadores.
Depois de 7 anos em que gravou um cd por ano, e de uma tourné mundial que durou ano e meio, Céline Dion preparava-se para umas merecidas férias. Todavia, depois de terminar a sua tourné mundial, Dion é contactada por James Horner, que a convida a interpretar a canção principal da banda sonora de um filme que estava a ser rodado por James Cameron, "TITANIC".
Ao contrário do que muitos pensam esta não era uma canção de sonho para Céline, pelo que recusou a proposta. Mas James Horner e Will Jennings, estavam determinados a incluir a voz de Dion naquela banda sonora, e depois de várias insistências, Céline tomou um café, coisa que não costuma fazer, foi para o estúdio, fechou os olhos e cantou. Sem música, sem nada. Saiu tão perfeito que aquela única gravação foi para o disco, sendo a orquestra introduzida posteriormente. Pensando estar a fazer um favor a um amigo e não tendo a noção do enorme sucesso que iria ter, Céline Dion deu voz a "My Heart Will Go On".
Depois de ter sido persuadida, pela sua editora, para gravar um novo cd de originais, em Novembro de 1997, no mesmo dia em que é editado o álbum com a banda sonora de "Titanic", o cd "Let's Talk About Love" chega às bancas. Este álbum vem juntar-se a "Falling Into You" na lista dos mega sucessos, com mais de 31 milhões de unidades vendidas.
O filme, que havia sido o mais caro e o mais demorado a gravar, foi também o mais lucrativo de sempre. Milhões de pessoas correram ás salas de cinema para verem a história de amor de Rose e Jack, no navio que provou não ser inafundável.
"Titanic" arrecadou 11 Oscars da Academia. Simultaneamente a banda sonora do filme, faz história. "My Heart Will Go On", irrompe pelos ouvidos do mundo, tornando-se no tema que mais vezes é tocado nas rádios de todo o planeta e no videoclip mais exibido em todo o mundo, com o espantoso número de 500 mil milhões de exibições.
1998 foi o ano de ouro da franco-canadiana. Céline Dion invade todos os países. Torna-se número 1 em praticamente todo o mundo, num sucesso sem precedentes. Granjeia prémios e mais prémios e recorde após de recorde: com a banda sonora de "Titanic" e com "Let's Talk About Love", vende mais de 65 milhões de álbuns num só ano, facto nunca antes realizado, e recebe o Oscar para "melhor música original", com "My Heart Will Go On".
Em Março de 1999, recebe mais dois Grammy Awards.
O destino prega-lhe então uma partida. Nesse mesmo ano, René Angélil, 57 anos, é diagnosticado com cancro.
Céline, apercebendo-se da volatilidade da vida, cancela grande parte dos seus concertos, entre os quais um em Lisboa, agendado para 27 de Junho de 1999, e marca para o início do ano 2000, uma pausa na sua carreira. No final de 1999, depois de 5 meses de terapia, a doença dá sinais de abrandamento. René vê-se curado da doença que lhe ia custando a vida.
A 31 de Dezembro de 1999, Céline Dion realiza o seu último concerto, antes do período de pausa que decidira impor na sua carreira. Céline que havia sido convidada para cantar em Nova Iorque e Tóquio, rejeita as propostas e actua em Montreal, sua terra natal, onde num concerto memorável, que contou com a presença entre outros de Bryan Adams, se despede dos palcos por alguns anos.
No dia 25 de Janeiro de 2001 Céline Dion deu à luz o seu primeiro filho, René-Charles Dion Angélil.
Em Março de 2002, a diva regressa ao trabalho, com o lançamento de um novo disco - "A New Day Has Come".
Depois de, em 2001, se assistir ao fracasso de vendas de Mariah Carey e Michael Jackson, o mundo recebeu o novo cd de Céline Dion, de braços abertos.
"A New Day Has Come" entrou directamente para o primeiro lugar em 18 países, entre eles, os Estados Unidos, Austrália, Canadá, Reino Unido, França, Itália, Finlândia, Áustria, Egipto, Nova Zelândia..., tornando-se no álbum de Dion que mais vendeu na sua primeira semana.
A cantora decide fixar-se em Las Vegas, e em 25 de Março de 2003, dá início ao mais ambicioso projecto da sua carreira, "A New Day...", uma série de concertos, que aliam o canto, a dança, e inúmeros efeitos especiais, no mesmo palco, numa sala com 4100 ligares, orçada em mais de 90 milhões de dólares, que o Caesars Palace, de Las Vegas, construiu especialmente para a realização dos concertos de Céline Dion.
O espectáculo "A New Day...", torna-se num sucesso estrondoso. Aplaudido pelo público e pela crítica, o seu contrato, originalmente de 3 anos, é prolongado até finais de 2007. Realizados 723 concertos, atraindo 3 milhões de espectadores, o incrível espectáculo de Las Vegas chegou ao fim em 15 de Dezembro de 2007.
Se seria de esperar que depois de Las Vegas, a artista iria fazer uma pausa na sua carreira, Céline Dion volta a surpreender e depois de em 2007 lançar dois grandes cds ("D'elles" e "Taking Chances"), inicia em 14 de Fevereiro de 2008 uma mega tour mundial, com mais de 100 concertos pelos 5 continentes.
Com cerca de 200 milhões de álbuns vendidos em todo o mundo, e uma carreira de fazer inveja a muitos, Céline Dion não mostra sinais de abrandamento.
Intímo e pessoal
• O que é para si felicidade absoluta?
Amar e ser amada
• Qual considera ser o seu maior feito?
Ter casado com o homem que amo
• Qual é para si a maior virtude?
Tolerância
• Que pessoa viva mais admira?
A minha mãe
• Qual a sua maior extravagância?
As compras
• O que gosta menos na sua aparência?
O meu nariz
• Que palavra ou frase mais utiliza?
Great!
• Qual a sua maior mágoa?
Tento ter esperanças em vez de mágoas
• Qual o seu maior sonho?
Ter um filho
• Qual ou quem é o maior amor da sua vida?
O meu marido
• Qual o dia mais feliz da sua vida?
Provavelmente o dia do meu casamento
• Qual a sua trajectória preferida?
Aquela que me traz de volta a casa
• Qual o seu maior tesouro?
A minha família
• Qual considera ser o maior sofrimento?
O das crianças
• Qual a sua ocupação favorita?
Jogar golfe
• Qual a sua cor preferida?
Preto
• Qual a sua flor preferida?
Gardénia
• Que compositores prefere?
Os que escrevem para mim, Mozart, Chopin e Bach
• Pintores de eleição?
Monet, Sisley
• Qual a sua maior característica?
O sentido de humor, adoro rir
• O que mais aprecia nos seus amigos?
Sinceridade e humor
• Quais são os seus heróis?
Os meus pais
• O que mais detesta?
Violência
• Como gostaria de morrer?
Dormindo
• Se pudesse escolher como regressar, quem gostaria de ser?
Eu mesma novamente
• Qual a sua máxima?
Até ao fim
Curiosidades
» Celine Dion guarda, religiosamente, uma moeda de 5 cents, cunhada em 1968, ano do seu nascimento, que encontrou nos bastidores de um dos seus primeiros concertos.
» Com dois anos, Celine Dion esteve envolvida num grave acidente, que quase lhe tirou a vida. Ela foi atropelada por uma carro, e sofreu uma fratura no crânio.
» Em Fevereiro de 2002, Celine Dion realizou, no Kodac Theatre de Hollywood, o concerto de apresentação do seu cd "A New Day Has Come". Esse espectáculo foi notícia não só por se realizar na casa dos "Óscares", mas também porque a diva surgiu em palco usando o diamante "Archduke Joseph", de 76.4 quilates, considerado o 12º mais perfeito do mundo, e avaliado em 30 milhões de dólares.
» Dion é uma apaixonada por sapatos e em 2007 confessou possuir mais de 3000 pares de sapatos, espalhados pelas suas diversas casas.
» Em 1993, Karine, sobrinha de Celine Dion, morreu nos seus braços, enquanto lhe cantava "Les oiseaux du bonheur", ao ouvido, vítima de fibroque quística, aos 16 anos de idade. Celine Dion que já apoiava a Canadian Cystic Fibrosis Foundation, tornou-se na imagem daquela fundação, angariando milhões de dólares.
» > Em 1995, Celine gravou o álbum D'eux, produzido pelo cantor e compositor francês Jean-Jacques Goldman. Este é ainda hoje o álbum em francês que mais vendeu em toda a história da música. Em França, "D'eux" atingiu valores sem precedentes: foi n.º 1 do top durante 44 semanas consecutivas e vendeu, só naquele país, 4 milhões de cópias, auferindo 4 discos de diamante. Em todo o mundo, "D'eux" vendeu 9 milhões de cópias.
» Em Outubro de 1996, Céline Dion tornou-se na primeira artista com 3 álbuns em simultâneo no Top 20 francês, com o álbum "Live à Paris" no 1º lugar do top, "Falling into you" em 6º e "D'eux" em 16º.
»"My heart will go on" era para não existir
James Cameron, aquando da rodagem de TITANIC, contratou James Horner para que este fizesse a banda-sonora do filme, com a exigência de que fosse uma banda-sonora totalmente instrumental, sem a introdução de qualquer voz. Horner iniciou o seu trabalho, conforme combinado. Contudo, achou que uma canção em particular necessitava de algo para a engrandecer. Secretamente, contactou Will Jennings e pediu-lhe que escrevesse uma letra para aquela melodia. Will Jennings fez com a voz de Celine Dion em mente. Depois de concluída, Horner e Jennings convidaram a artista para que cantasse o tema. Celine Dion, para surpresa dos produtores, recusou a oferta! Ela não só não gostou da canção, como pretendia iniciar nessa altura uma pausa na sua carreira. Num último dia de insistências, e depois de persuadida pelo marido e pela editora, Dion tomou um café, coisa que não costuma fazer, foi para o estúdio, fechou os olhos e cantou. Sem música, sem nada! Saiu tão perfeito que aquela única gravação foi para o álbum, sendo a orquestra introduzida posteriormente. A banda-sonora de TITANIC foi então apresentada a James Cameron. Celine Dion cantou para o realizador e a sua equipa, "My Heart Will Go On". Ficaram tão impressionados, que a canção permaneceu, tornando-se, juntamente com o filme, um dos maiores sucessos de sempre.
» A 22 de Maio de 2003, a cantora Shania Twain, assistiu em Las Vegas, ao espectáculo "A New Day...", de Celine Dion. A cantora country ficou tão impressionada com o que viu que escreveu uma carta à diva. Nessa carta, Shania diz, entre, entre outras coisas: "Celine, uma das maravilhas do mundo (...) Tu és A voz do nosso século. Um verdadeiro milagre."
» Em 13 de Dezembro de 1999, Celine Dion foi convidada do The Rosie O 'Donnell Show (Rosie O 'Donnell é a melhor amiga de Madonna e uma fã assumida de Dion). Após ter cantado "That's The Way It Is", Celine partiu o salto da sua bota esquerda. Dion descalçou-se e depois de autografadas, entregou as duas botas Lanvin, modelo único, a Rosie, para que fossem vendidos nas suas campanhas de solidariedade. As botas foram vendidos por 7.000 dólares no site da eBay.
» Depois de ver o seu nome no pátio da fama, e de ter recebido a chave da cidade de Montreal, em Junho de 2000, o maior orgulho do Canadá foi homenageada com a construção, em frente da Câmara Municipal da cidade, de um globo que representa a conquista do mundo por Celine Dion,
» A 13 de Fevereiro de 1997, o Sultão do Brunei, Hajl Hassanal Bolkhiah Mu'izzaddin Waddaulah, considerado o terceiro homem mais rico do mundo, contratou Celine Dion para realizar um concerto privado. Pelo espectáculo, diz-se que a artista recebeu a espantosa quantia de 10 milhões de dólares.
» Numa entrevista foi perguntado ao pai de Madonna qual a sua cantora preferida. Este, para surpresa de muitos, respondeu: "Celine Dion!". A própria Madonna, no célebre programa britânico, "Parkinson", confirmou esta informação. Outra curiosidade envolvendo Celine e Madonna foi a notícia, avançada em 2002, de que as duas divas teriam laços de sangue. Foi inclusivamente apresentada a árvore genealógica, ao lado, que indica uma ligação entre as duas famílias, que vem desde o século XVII. Nenhuma das artistas deu grande destaque a esta matéria.
» A 1 Dezembro de 1997, Celine Dion cantou "The Reason" e "Because You Loved Me", na cerimónia de comemoração, dos 50 anos de casamento, da Rainha Elizabeth II, em Londres. Pela foto constata-se o quão agradada terá ficado a rainha de Inglaterra por conhecer a cantora.
»Celine Dion é a artista que mais vezes actuou na cerimónia dos Óscares. Em 1992 interpretou "Beauty and the Beast"; em 1997 "I've Finally Found Someone" e "Because You Loved Me"; em 1998 "My Heart Will Go On"; em 1999 "The Prayer"; e em 2007 "I Knew I Loved You". Celine foi ainda a única pessoa a cantar duas vezes na mesma noite (1997), e a única a cantar durante 3 anos consecutivos naquela cerimónia. Até este momento, duas canções de Dion já foram premiadas com Óscares, "Beauty and the Beast" e "My Heart Will Go On", um feito notável.
»Celine Dion foi alvo de uma tentativa de homicídio no, concerto de 31 de Dezembro de 1999, em Montreal.
Durante o último concerto realizado por Dion antes do início da pausa de mais de 2 anos na sua carreira, um indivíduo foi preso, depois de ter furado a barreira de segurança, empunhando uma arma e ferido três guarda-costas. A polícia de Montreal anunciou mais tarde que se tratara de um homem desequilibrado que se encontrava, provavelmente, desapontado com a decisão da diva de se retirar dos palcos para se dedicar à família. A polícia acrescentou que "o resultado poderia ter sido trágico" se não o tivessem apanhado.
Este concerto ficou, ainda, marcado por outros incidentes:
A meio do espectáculo um dos focos de iluminação que iluminava o palco entrou em curto circuito, originando um pequeno incêndio, e o microfone que Celine Dion usava, saltou-lhe duas vezes do vestido. Numa entrevista Celine mostrou-se desiludida com este concerto, pelo facto de "não se ter dado inteiramente ao seu público". Talvez por esta razão o concerto nunca foi lançado em DVD.
»A maior da Sony Music!
A editora discográfica declarou em 2001 que Céline Dion é "a mais importante artista do grupo". Segundo a Sony Music, o nome Céline Dion vendia na altura, mais álbuns que o próprio Michael Jackson, tido como o maior fenómeno de todos os tempos.
» No dia 21 de Março de 2002, Celine Dion, em resultado de vendas superiores a 15 milhões de discos no Reino Unido, recebeu um prémio de peso: o disco mais caro do mundo.
Foi-lhe entregue um quadro com 15 discos de ouro, 15 diamantes e uma moldura em prata maciça. A placa de homenagem foi feita pela Asprey & Garrard, joalheiros da rainha Isabel II.
A cantora, num de muitos actos de generosidade que lhe são conhecidos, agradeceu o prémio, avaliado em 70.000 libras, e doou-o à associação de solidariedade "Help A London Child".
» Uma Celine Dion emocionada, viu, no dia 15 de Setembro de 2004, a sua carreira ímpar distinguida, na cerimónia de entrega dos "World Music Awards 2004", ao receber das mãos do seu amigo Michael Douglas, o Diamond Award, por se ter tornado na cantora que mais álbuns vendeu em toda a história da música.
De acordo com a Associação Fonográfica Internacional, Céline Dion vendeu, entre 1987 e 31 de Agosto de 2004, a incrível soma de 174.436.400 cds, em todo o mundo. O mais curioso é que este valor inclui apenas os cds lançados pela Sony Music, pelo que os primeiros 12 álbuns, cantados em francês, que a diva editou, entre 1981 e 1987, altura em que fazia parte de outra editora, não entraram nesta contagem.
» Em Março de 1992, o cantor Prince foi seduzido pela voz de Celine Dion, quando a ouviu cantar na cerimónia dos Óscares. Pouco tempo depois, ele escreveu a canção "With This Tear", especialmente para a jovem cantora, presente no cd "Celine Dion".
Prêmios
» Em 2008
• Doutoramento Honoris Causa, pela Universidade de Laval, Canadá
• Légion d’honneur - condecoração do Estado francês
• 27th Best of Las Vegas Awards
- Melhor Cantora em Las Vegas
» Em 2007
• Nevada's Tourism Commission Award
- Entertainer of the New Millennium
• World Music Awards 2007
- Legend Award
• 26th Best of Las Vegas Awards
- Best Singer (Melhor Cantora)
- Best All-Around Performer
» Em 2006
• SOCAN Awards 2006
- Best composition - "Tout Près du Bonheur"
• Entertainment Industry's Most Influential Canadian Awards 2006
- Entertainer of the Year
• 7th annual Visitors' Choice Awards
- Artista preferida de Las Vegas
• 25th Best of Las Vegas Awards
- Melhor Cantora em Las Vegas
» Em 2005
• 6th annual Visitors' Choice Awards
- Artista preferida de Las Vegas
• 24th Best of Las Vegas Awards
- Melhor Cantora em Las Vegas
» Em 2004
• Ella Award
• World Music Awards 2004
- Diamond Award, reconhecendo Celine Dion como a cantora que mais vendeu desde sempre, com 175 milhões de álbuns vendidos
• Woman of the Year Award
- Entregue pelo Nevada Theatre Ballet, em reconhecimento da sua contribuição para as artes em Las Vegas.
23th Best of Las Vegas Awards
- Melhor Cantora em Las Vegas
Estrela no Passeio da Fama de Hollywood, colocada a 6 de Janeiro
» Em 2003
American Music Awards
- Favourite Adult Contemporary Artist
Lifetime Achievement Award
- Entregue pela National Foundation for Women Legislators dos EUA
Dragon Award 2003 da Polónia
- Melhor Artista Internacional do Ano
2003 Greek Arion Award
- Disco mais vendido do ano na Grécia - "A New Day Has Come"
Recebe da Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI), no dia 25 de Março, um galardão comemorativo por vendas superiores a 50 milhões de discos na Europa
Prémio pelo recorde de vendas do álbum "Let's Talk About Love" que atingiu as 10 milhões de cópias vendidas na Europa
» Em 2002
Billboard Latin Award
- Prémio especial para "My Heart Will Go On", por se ter tornado na primeira canção, em inglês, a atingir o n.º 1 do top
Billboard's Hot Latin Tracks
Victoires de la Musique
- Canção do ano ("Sous Le Vent" - Céline Dion & Garou)
Felix Award
- Cantora do Quebéc com maior sucesso
Céline Dion recebeu o mais caro disco de sempre, em reconhecimento dos 15 milhões de discos vendidos no Reino Unido
» Em 2001
American Music Awards
- Adult contempory artist of the years
NRJ Music Awards
- Melhor dueto do ano ("Sous Le Vent" - Céline Dion & Garou)
» Em 2000
Gold disc Award (Japão)
- Álbum do ano: "All The Way... A Decade of Song"
- Artista do Ano (Categoria Música Internacional)
» Em 1999
World Music Award
- Artista feminina com mais discos vendidos no ano
Grammy Awards
- Best Female Pop Vocal Performance - "My Heart Will Go On"
- Record Of The Year - "My Heart Will Go On"
American Music Awards
- Artista preferida do género Pop/Rock
- Favourite Adult Contemporary Artist
People's Choice Award
- Melhor cantora
Blockbuster Entertainment Award
- Melhor Música de um Filme - "My Heart Will Go On" de Titanic
Juno Awards (Canadá)
- Melhor cantora
- Melhor álbum do ano - "Let’s Talk About Love"
- Álbum mais vendido do ano - "Let’s Talk About Love"
- Melhor álbum francófono - "S’il suffisait d’aimer"
- Prémio pelo sucesso internacional
Felix Awards (Canadá)
- Artista do Quebéc com maior sucesso noutra língua para além do francês
Walk of Fame (Canadá)
- Estrela de Celine Dion é colocada no passeio da Fama de Toronto.
Echo Award (Alemanha)
- Cantora internacional com maior sucesso
Bambi Award (Alemanha)
- Mais de 10 milhões de álbuns vendidos na Alemanha, Áustria e Suíça
Gold Disc Awards (Japão)
- Artista internacional do ano
- Canção internacional do ano - “My Heart Will Go On”
- Álbum pop do ano - "These Are Special Times"
South African Music Award (África do Sul)
- Álbum internacional mais vendido - "Let’s Talk About Love"
» Em 1998
World Music Award
- Artista feminina com mais discos vendidos no ano
Billboard Music Awards
- Artista do ano
- Melhor Álbum do ano - "Titanic"
- Melhor álbum do ano para uma cantora - "Let's Talk About Love"
- Melhor banda Sonora do ano - "Titanic"
- Melhor single de uma banda sonora do ano - "My Heart Will Go On"
- Adult Contemporary Artist Of The Year
American Music Award
- Melhor cantora Pop/Rock
Oscar
- Melhor canção: My heart will go on
MTV Movie Award
- Canção "My Heart Will Go On"
VH1 Viewers Vote Awards
- Artista do Ano
- Melhor cantora
- Diva do ano
Performance Magazine Readers Poll Award (EUA)
- Melhor actuação pop
BMI Pop Award (EUA)
- Melhor canção do ano - "It’s All Coming Back To Me Now"
The "Order of Canada"
The National "Order of Quebéc"
MuchMusic People’s Choice Award (Canadá)
- Melhor artista canadiana
Japan Record Award
- Special Achievement Award
Japan Grand Prix
- Melhor álbum pop do ano - "Let’s Talk About Love"
- Melhor artista internacional do ano
Golden Disc Awards
- Artista do ano
- Melhor álbum internacional do ano
Edison Awards
- Melhor cantora
- Single do ano - "Tell Him"
Amigo Awards (Espanha)
- Melhor cantora internacional
Hungarian Record Industry Award (Hungria)
- Melhor álbum internacional do ano - "Let’s Talk About Love"
Pop Corn Music Award (Grécia)
- Melhor cantora do ano
South African Music Award (África do Sul)
- Álbum internacional mais vendido - "Falling Into You"
» Em 1997
