EXPOSIÇÕES       LINKS        CONFECCIONANDO  MOSAICOS      CONTATO
        Exhibitions          Links                      Making Mosaics                       Contact    
mosaico mosaic
mosaique arte art
BRASIL
e-mail: pitti@mosaicsbypitti.com
mosaics by Airton Adami Pitti
Rosa dos Ventos
Rose of the Wind
Mosaico inspirado em mapa da América do Sul em 1582, baseado em atlas espanhol.
Inspired mosaic in map of South America in 1582, based on Spanish atlas.
A rosa-dos-ventos apareceu nas cartas e mapas a partir do século XIV, nas cartas portulanos, era usada para indicar as direções dos ventos. Na Idade Média, os ventos tinham nomes geralmente iguais aos dos países mediterrâneos por onde eles passavam como tramontana (N), greco (NE), levante (E), siroco (SE), ostro (S), libeccio (SW), ponente (W) e maestro (NW).
O Norte era indicado por uma ponta de seta acima da letra T (tramontana) e depois substituído pela Flor-de-lis na época de Colombo.
O Leste era indicado pela letra L (levante) e depois por uma cruz, que indicava o paraíso (acreditava-se que estava no Oriente),
ou o local onde Cristo nasceu.
The rose of the winds appeares in the letters and maps starting from the century XIV, in the letters portulanos, it was used to indicate the directions of the winds. In the Mediun Age, the winds has names usually same to the of the Mediterranean countries through where they passed as tramontana (N), greco (NE), levante (E), siroco (SE), ostro (S), libeccio (SW) ponente (W) e maestro (NW).
The North was indicated by an arrow tip above the letter T (tramontana) and later substituted by the Fleur-de-lis at that time of Colombus.  The East was indicated by the letter L (levante) and later for a cross, that indicated the paradise (it was believed that was in the East), or the place where Christ was born.
Mosaico confeccionado em revestimento cerâmico sobre compensado naval, medindo 70 cm. de diâmetro.
Mosaic made in ceramic on wood laminated, measuring 70 cm. of diameter.
1