Lá explica a Athena o motivo do rapto: ele pretende inundar a Terra e torná-la seu domínio aquático, mas como ele a ama, a poupará. SAORI recusa essa salvação pela perdição da Terra, e oferece sua própria vida para salvar o mundo. Poseidon a prende assim no Pilar Principal, um enorme pilar que sustenta o reino de Poseidon. Esse pilar será preenchido com a água com a qual ele pretendia inundar a Terra. Para Athena só resta a fé que tem em seus Cavaleiros. Hilda e Flair mostram para SEIYA e SHUN a entrada para o Santuário de Poseidon. Recepcionados pela sereia Tetis, o General Marinho Kanon e os defensores de Athena ficam sabendo do cárcere de SAORI. Menosprezando os poderes dos Cavaleiros de Bronze, o Dragão Marinho conta que a única forma de salvar a deusa é vencendo os Sete Generais Marinhos e destruindo seus respectivos pilares.
SEIYA e SHUN não perdem tempo e partem. Cada um segue em uma direção, Pégasus segue para o Pilar do Pacífico Norte e Andrômeda para o Pacífico Sul.
SEIYA CONTRA DIAN DE CAVALO MARINHO
Dian, o General guardião do Pilar do Pacífico Norte é o primeiro oponente de SEIYA. O Cavaleiro de Pégasus não perde tempo e parte para o combate. Por incrível que pareça, nem os Meteoros nem o Cometa de Pégasus fazem efeito em Dian. Ele explica que sua Armadura é feita de escamas impenetráveis, que protegem seu corpo.
O General do Pacífico Norte contra-ataca e arremessa longe o Cavaleiro de Athena com seus poderosos ventos. Enquanto isso, SHIRYU e Kiki também descem às profundezas do Oceano. Chegando ao templo de Poseidon, encontram Tetis. SHIRYU segue adiante enquanto Kiki fica para enfrentar a sereia. A coisa já estava ficando preta quando Shina surge, trazendo consigo a Armadura de Libra. A Amazona de Cobra compra a briga com Tetis e manda Kiki levar a Armadura dourada para SEIYA. No Pilar do Pacífico Norte, Dian continua levando vantagem sobre SEIYA. Não havia mais tempo a perder. SEIYA concentra seu cosmo e junto com o sangue dos Cavaleiros de Ouro, que fez reviver as Armaduras de Bronze, transformam a de Pégasus numa Armadura de Ouro. O Cavaleiro invoca sua constelação e bombardeia seu inimigo com uma chuva de Cometas. Dian é derrotado, resta destruir o pilar. SEIYA, já acompanhado por SHIRYU e HYOGA, aplica vários Meteoros de Pégasus, mas eles não fazem um arranhão no pilar. Kiki chega com a Armadura de Libra enviada pelo Mestre Ancião, para que um dos seis pares de armas possa destruir o pilar.
A própria Armadura fornece a SEIYA o Escudo de Libra, que o Cavaleiro arremessa contra o pilar, fazendo-o desmoronar. Os três Cavaleiros se separam. O tempo é curto, Athena tem que ser resgatada antes que o Pilar Principal se encha de água.
SHUN CONTRA EL DE SCYLLA
SHUN chega até o Pilar do Oceano Pacífico Sul, guardado por El de Scilla. Como de costume, o Cavaleiro de Andrômeda tenta evitar o combate, mas o General de Poseidon pretende liquidar SHUN. El ataca com suas seis bestas: Ferrão da Abelha Rainha, Ataque Vampiro, Urso Infernal, Águia Poderosa, Serpente Assassina e Fúria do Lobo. Logo SHUN foi ao chão. Andrômeda se levanta e diz que agora que conhece os golpes de seu adversário, sua corrente faria a defesa apropriada.
Assim, a cada ataque das bestas, a Corrente de Andrômeda se transforma, anulando o golpe de El. SHUN prende o General Marinho com sua Corrente, se volta para o pilar e tenta destruí-lo com a outra extremidade da Corrente, mas de nada adianta. El se liberta e volta a atacar agora com seu Tornado Violento.
SHUN, por sua vez, concentra seu cosmo fundindo-o com o sangue dos Cavaleiros de Ouro, transformando sua Armadura de Bronze em Ouro. Finalmente El cai vencido mas não morto, pelas Correntes de Andrômeda.
Kiki chega com a Armadura de Libra. SHUN utiliza a Barra Dupla de Libra, ao mesmo tempo que El tenta impedi-lo. Conclusão: o pilar foi destruído e o General morto.
SHIRYU VERSUS KRISHINA DE KRESADOR
O General Krishina é o protetor do Pilar do Oceano Índico e possui a poderosa lança de Kresador para enfrentar os inimigos. É com ela que ele ataca SHIRYU. A princípio o Cavaleiro consegue evitar o golpe com seu Escudo do Dragão, mas ele não resiste muito tempo. SHIRYU percebe que para vencer Krishina terá que quebrar a sua poderosa lança dourada.
Sua primeira tentativa falha. Dragão escuta a voz de Shura de Capricórnio lhe explicando que, antes de morrer, havia passado para o braço direito de SHIRYU o poder da espada Excalibur. Mas para poder usá-la deveria igualar seu cosmo ao de um Cavaleiro de Ouro. Dragão invoca seu cosmo mais poderoso e como ocorrera com SEIYA e SHUN, sua Armadura se torna de Ouro. SHIRYU ataca, mas não consegue quebrar a lança de Kresador. O Cavaleiro de Atena tira sua Armadura para que possa se concentrar ainda mais para usar os poderes dados por Shura. Agora sim, SHIRYU dispara a "EXCALIBUR" e quebra a lança de Krishina.
Sem sua poderosa arma, o General invoca seus conhecimentos secretos. Com seu Shakra cria uma barreira invisível que bloqueia os golpes de SHIRYU. Krishina conta que só pode ser vencido se os sete pontos vitais de seu Shakra protetor forem atingidos. Enquanto o Defensor de Atena tenta em vão atingir seu adversário, Krishina contra-ataca com seu "MAHA ROSHINI". SHIRYU pede a Athena que o ajude. Krishina aplica seu poderoso golpe e deixa Dragão parcialmente cego. Mesmo sem visão, SHIRYU, com o auxilio de sua Deusa protetora, enxerga os sete pontos vitais de Krishina e os ataca com o poder da "EXCALIBUR", que finalmente dá cabo no impiedoso General Marinho.
Kiki entra em cena com a Armadura de Libra e SHIRYU com a Espada de Libra põe abaixo o Pilar do Oceano Índico. SEIYA, HYOGA e SHUN se dirigem para o Pilar do Atlântico Sul. SHIRYU permanece desmaiado junto aos escombros do Pilar do Oceano Índico, devido aos ferimentos sofridos na luta contra o General de Kresador.
