O Episódio começa com um monólogo da Ryoko, que então passa para uma batalha espacial entre uma nave preta e uma vermelha. As duas são pegadas pela gravidade da Terra e caíram. Tenchi viu as naves caindo no chão e correu até uma delas. Ele encontrou Ryoko inconsciente, e então a acordou jogando água em seu rosto. Ela levantou e contou a Tenchi que estva sendo perseguida por uma pirata do espaço. A conversa é interrompida pela tal pirata espacial que estava usando um traje tipo Mecca. Os dois fogem e chegam a casa de Tenchi e defrontam-se com o pai e o avô do colegial. Eles acreditam na história da Ryoko sobre que era do espaço. Depois de tentar armar defesas (pregando tábuas nas janelas), os dois vão ao quarto de Tenchi. Ryoko joga video game, enquanto Tenchio tenta estudar. A campainha toca. Tenchi vai até a porta e a atende e dá de cara com a pirata. Os dois fogem novamente, subindo a colina e chegando ao santuário que o avô de Tenchi cuída. O traje Mecca da Pirata é destruído pelo próprio avô de Tenchi que sabe lutar com espadas. A pirata sai do traje e diz que não é uma pirata espacial, e sim uma detetive da Polícia Galática chamada Mihoshi. Ela prova que Ryoko é a Pirata espacial. Ryoko fica brava e começa a perseguir Tenchi e Mihoshi colina a baixo e todo o caminho de volta até a casa de Tenchi. Ryoko esta prestes a matar Tenchi, quando de repente ela começa a rir e conta a ele que a caçada era uma brincadeira.
É óbvio que nenhuma das duas podem ir embora, então Mihoshi e Ryoko ficam na casa de Tenchi por um tempo.

Voltar